ஃபிரெஞ்ச் திகில் ஏன் உயிர்வாழ்வதைப் பற்றியது என்பதை ஷடரின் கண்டிஷா இயக்குநர்கள் விளக்குகிறார்கள்
'நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே அதே மலம் தான்.'
நடுக்கம்மீது உடைத்ததில் இருந்து திகில் படம் 2007 இன் இன்சைட் காட்சியில், பிரெஞ்சு இயக்குனர்களான அலெக்ஸாண்ட்ரே பஸ்டில்லோ மற்றும் ஜூலியன் மவுரி ஆகியோர் தொடர்ந்து கொடூரமான, பதட்டமான படங்களை வெளியிட்டு வருகின்றனர். 'நியூ பிரெஞ்ச் எக்ஸ்ட்ரீமிட்டி' என்று அழைக்கப்படுவதன் ஒரு பகுதி, அவர்களின் பணி எல்லைகளைத் தள்ளுவதற்கு அறியப்படுகிறது, மேலும் அரை டஜன் தயாரிப்புகளில், அவர்கள் இன்னும் நல்ல அதிர்ச்சியைத் தரக்கூடியவர்கள்.
இந்த வாக்கியம் ஒரு துண்டு.
கண்டிஷா, அவர்களின் சமீபத்திய கதை, பழிவாங்குவது மற்றும் விளைவுகளின் கட்டுப்பாட்டை இழப்பது பற்றிய இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கதை. ஒரு இளம் பெண், அமேலி, தனது தவறான முன்னாள் நபரை சமாளிக்க, பெயரிடப்பட்ட பேயை வரவழைக்கிறார், ஆனால் அந்த நிறுவனம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட உடல்களைக் கோருகிறது. பீதியிலும் பயத்திலும், அமெலியும் அவளுடைய நண்பர்களும் தாங்கள் விரும்பும் அனைவரும் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, உயிரினத்தைத் தடுப்பதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.
என்னால் இனி தாங்க முடியாது. நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். நிர்வாகம் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவர்கள் பணத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எங்களிடம் முதலீடு செய்வதில்லை, எங்கள் பயிற்சி அல்லது வளர்ச்சியைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்படுவதில்லை. அவர்கள் கவலைப்படுவது அடிமட்டத்தை மட்டுமே. நான் இந்த இடத்தை முடித்துவிட்டேன். நான் ஒரு புதிய வேலையைத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன்.
பழைய மொராக்கோ கட்டுக்கதையை நவீன கால பாரிஸுக்கு இடமாற்றம் செய்து, பஸ்டில்லோ மற்றும் மவுரி ஆகியோர் தலைமுறை பயத்தை சமகால கவலையாக மாற்றுகிறார்கள். அவர்கள் ஏன் திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புகிறார்கள், கண்டிஷாவின் தோற்றத்தை ஒருங்கிணைத்து, ஏறக்குறைய 15 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஐரோப்பிய திகில் பார்வையாளர்களைக் கண்டறிவது எளிதாகிவிட்டதா என்பதைப் பற்றி அவர்களிடம் பேசும் வாய்ப்பு எங்களுக்குக் கிடைத்தது.
நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய சவால், ஒவ்வொரு நாளும் அதே பழைய பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க புதிய வழிகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இது சோர்வாக இருக்கிறது, மேலும் நாம் எந்த முன்னேற்றத்தையும் அடையப் போவதில்லை என்று உணரத் தொடங்குகிறது.
தொடங்குவதற்கான எளிதான கேள்வி: நீங்கள் எப்படி கண்டிஷாவைத் தயாரிக்க வந்தீர்கள் என்று சொல்ல முடியுமா?
நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு புதிய சவால், ஒவ்வொரு நாளும் அதைக் கடக்க ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். இது சோர்வாக இருக்கிறது, மேலும் அது மனரீதியாகவும் உடல் ரீதியாகவும் நம்மை பாதிக்கிறது. ஆனால் எங்களால் கைவிட முடியாது, ஏனென்றால் நாம் அவ்வாறு செய்தால், என்னவாக இருந்திருக்கும் என்பதை நாம் ஒருபோதும் அறிய மாட்டோம்.
அலெக்ஸாண்ட்ரே பஸ்டில்லோ: 'உங்கள் மிகப்பெரிய பயம் என்ன?' '. இது, எங்களுக்கு, வெள்ளை நிற பெண்மணி, மிகவும் வயதான, வயதான, பழைய புராணக்கதை, நகர்ப்புற புராணமாக மாறியது போன்றது. அவர்கள் மொராக்கோவில் வசிக்காவிட்டாலும் கூட மக்கள் அதை நம்புகிறார்கள்.
நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். ஒவ்வொரு நாளும் நாம் எழுந்திருக்கிறோம், சாப்பிடுகிறோம், மலம் கழிக்கிறோம், வேலை செய்கிறோம், தூங்குகிறோம். எந்த முடிவும் இல்லாமல் தினம் தினம் நகர்கிறோம். இது ஒரு முடிவில்லா சுழற்சி, இந்த ஏகபோக இருப்பில் நம்மை சிக்க வைக்கிறது.
மேலும் அலறல்கள்: தி Netflix இல் சிறந்த திகில் திரைப்படங்கள்
என்னால் இனி தாங்க முடியாது, மனிதனே. நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். இந்த இடம் ஒரு குப்பைக் கிடங்கு, அது ஒருபோதும் மாறப்போவதில்லை. நான் இங்கிருந்து போய்விட்டேன்.
ஜூலியனுடன், இந்த பூகி-பெண்ணைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க எங்களுக்கு இந்த யோசனை இருந்தது, ஏனெனில் இது ஒரு வலுவான புராணம், மேலும் பிரான்சில் உள்ள எங்களுக்கு இந்த கதாபாத்திரத்தை மொராக்கோவிலிருந்து பிரெஞ்சு பேட்டைக்கு கொண்டு வருவது முற்றிலும் அசல் கருத்தாகும். பேய் படங்கள் மற்றும் ஹூட் பற்றிய திரைப்படங்களுக்கு இடையே குறுக்குவழியை உருவாக்க முயற்சிப்பது மற்றும் இந்த இரண்டு உலகங்களின் சந்திப்பை உருவாக்குவது மற்றும் மொராக்கோ மக்களின் மனதில் இன்னும் இருக்கும் இந்த புராணக்கதை.
எங்கள் நிறுவனம் தொடங்கிய காலத்திலிருந்தே இதேதான் நடக்கிறது, அதை நிறுத்த வேண்டும். இந்தப் பாதையில் தொடர்ந்து சென்றால் நாம் எந்த முன்னேற்றமும் அடைய மாட்டோம்.
திரைப்படம் பல நகர செட்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் இது அந்த இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது போல் தெரிகிறதா? நீங்கள் சுடும் இடத்தை எவ்வாறு தேர்வு செய்தீர்கள்?
ஜூலியன் மௌரி: ஆம், அலெக்ஸ் கூறியது போல், முக்கிய யோசனைகளில் ஒன்று, இந்த பழைய, பழங்கால புராணத்தை இருண்ட காலங்களிலிருந்து கொண்டு வந்து, அதை மிகவும் நம்பகமான சூழலில் வைப்பது, இந்த நகரத்தின் சுற்றுப்புறம் நீங்கள் எப்போது எதிர்பார்க்கலாம் என்பதில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது. பேய் கதைகள் பற்றி பேசுகிறேன்.
எங்கள் ஆரம்பம் முதல், நாங்கள் அதே சவால்களையும் தடைகளையும் எதிர்கொண்டோம். நாங்கள் ஒரே மாதிரியான போராட்டத்தை நடத்துகிறோம், அதே தடைகளை கடக்க போராடுகிறோம். நாங்கள் இன்னும் இங்கே இருக்கிறோம், இன்னும் போராடுகிறோம், இன்னும் மாற்றத்தை ஏற்படுத்த கடினமாக உழைக்கிறோம்.
இந்த புறநகர்ப் பகுதிகளை அழகிய நிலப்பரப்புகளைப் போலவே படமாக்க விரும்பினோம். இந்த வகையான சூழல் சரியாக எடுக்கப்படவில்லை என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம், இது எப்போதும் பதட்டத்தை உருவாக்கும் சூழல். அதனால்தான் நாங்கள் ஸ்கோப்பில் படம்பிடித்தோம், இது மிகவும் வடிவியல், எல்லா இடங்களிலும் இந்த வரிகளுடன் இருக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். ஆர்வமூட்டும் வகையில் உள்ளது.
என்னால் இனி தாங்க முடியாது. நம்ம ஆரம்பத்திலிருந்தே இதே கேவலம்தான். நிர்வாகம் எங்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை, அவர்கள் அடிமட்டத்தைப் பற்றி மட்டுமே கவலைப்படுகிறார்கள். அவர்கள் எப்போதும் மூலைகளை வெட்டுகிறார்கள், அது எங்கள் வேலையின் தரத்தை பாதிக்கிறது. எங்கள் வேலையைச் சரியாகச் செய்வதற்குத் தேவையான ஆதாரங்கள் எங்களுக்கு வழங்கப்படவில்லை. நான் குறைவாக மதிப்பிடப்பட்டு, பாராட்டப்படாததால் சோர்வாக இருக்கிறேன். நான் விலகுகிறேன்.
நமது கதாநாயகன், அடிவானத்தின் கோடு இல்லை என்பதை உருவக வழியில் காட்டும் விதமாகவும் இருந்தது. அவர்களுக்கு, கான்கிரீட்டால் ஆன இந்த சுற்றுவட்டாரத்தில் சிக்கியுள்ளனர். அதனால்தான் நாங்கள் முதல் ஷாட்டை எடுத்தோம் - வானம் இருக்கும் ஒரு அடிவானத்தை நீங்கள் பார்க்கும் ஒரே தருணம் இது. அதன்பிறகு, கான்கிரீட்டிற்குள் மூழ்கி, பசுமையாக இல்லாத, மரங்கள் நிறைந்த இந்தச் சூழலுக்குள் உயிர் இருப்பதைக் காட்ட விரும்பினோம்.
இந்த முதல் ஷாட்டின் மூலம், அந்த வாழ்க்கை இந்த சூழலுக்குள் வளர்ந்து வருவதை நீங்கள் காணலாம். சினிமா, கட்டிடக்கலை மற்றும் ஒளிப்பதிவுக்காக இது மிகவும் உருவாக்கப்பட்டது என்று நாங்கள் எப்போதும் நினைத்தோம்.
வர்க்கம் என்பது உரையாடலில் கொஞ்சம் கொஞ்சமாக வரும் ஒன்று, செல்வத்தின் அடிப்படையில் சில கதாநாயகர்களுக்கு இடையேயான இந்த பிளவு. அந்த வகுப்பு வர்ணனை உங்கள் இருவரின் தனிப்பட்ட இடத்திலிருந்து வந்ததா?
பஸ்டில்லோ: எங்களைப் பொறுத்தவரை, எங்களிடம் எந்த அரசியல் செய்தியும் இல்லை, நாங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை. எங்களைப் பொறுத்தவரை, நாங்கள் சிறந்த திகில் திரைப்படத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கிறோம். பிண்டூ, ஆம் அவள் பேட்டைக்கு வெளியே இருக்கிறாள், ஆனால் அவள் இன்னும் பேட்டையில் ஒட்டிக்கொண்டாள், அவள் நகரங்களையோ அல்லது பணக்கார நகரத்தையோ மாற்றவில்லை. அவளுடைய வீட்டைப் பார்த்தால், அவளுடைய வீட்டிற்குப் பின்னால் இருக்கும் கோபுரம் தெரியும்.
குறைந்த விசையை விரும்புகிறீர்களா? தி சிறந்த திரில்லர் திரைப்படங்கள்
பிரான்சில், அது போன்ற ஒரு சுற்றுப்புறத்தில், நீங்கள் இந்த பெரிய, பெரிய கோபுரத்தை வைத்திருக்கலாம், பின்னர் இந்த சிறிய வீடு, அது மிகவும் ஒத்ததாக இருக்கிறது. இது மலிவான வீடு, விலையுயர்ந்த வீடு அல்ல. இது ஜூலியனுக்கும் எனக்கும் ஒரு செய்தி அல்ல, நாங்கள் அரசியல்வாதிகள் அல்ல, சில திகில் திரைப்படங்களை, செய்தி இல்லாமல், உண்மையாக உருவாக்க முயற்சிக்கிறோம்.
நீங்கள் கண்டிஷாவுடன் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள், ஆரம்பத்திலேயே அவள் முகத்தைக் காட்டுகிறீர்கள். அவளுடைய குணத்தை வளர்த்துக் கொள்வது பற்றி சொல்ல முடியுமா?
மௌரி: திரைப்படத்தின் மூலம் அவரது கதாபாத்திரம் உருவாக முயற்சித்தோம், மேலும் அவள் எவ்வளவு மக்களைக் கொல்கிறாளோ, அவ்வளவு அதிகமாக அவள் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்கிறாள் என்பதை பார்வையாளர்கள் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். அவள் தாளின் கீழ் ஒரு வகையான வயதான பெண்ணாக இருந்து தொடங்குகிறாள், பின்னர் அவள் சுக்குபஸ் ஆகிறாள், அவள் ஒரு தேவதை போல, மிகவும் கவர்ச்சியாக இருக்கிறாள், மூன்றாம் கட்டத்துடன் முடிக்க, அது பயங்கரமான பகுதியாகும்.
நாங்கள் அவளை மிக விரைவாகக் காட்ட விரும்பினோம். இந்தக் கதாபாத்திரத்தில் நாங்கள் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளோம், மேலும் பார்வையாளர்களை 'அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?' மற்றும் 'தாளின் பின்னால் அவள் எப்படி இருக்கிறாள்?' என்று பார்வையாளர்கள் நினைக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் விரும்பினோம். என்று, இப்போது இதுதான் மிரட்டல்' என்று அடுத்த மரணம், அவள் ஒரு புதிய தோற்றம்.
பார்வையாளர்களை ஆச்சரியப்படுத்த விரும்பினோம், அவள் ஒரு உருமாற்றம் போல, அவள் மாறக்கூடியவள். இதைத்தான் கேரக்டருக்கு நாம் பயன்படுத்திய அணுகுமுறை.
கண்டீஷா என்ற அசுரன் மிகவும் கூலாக தோற்றமளிக்கிறான். அந்த காஸ்ட்யூம் போடுவது பற்றி சொல்ல முடியுமா? நீங்கள் உண்மையில் நடிகர் குளம்புகளை அணிந்திருக்கிறீர்களா?
மௌரி: நாங்கள் 70களில் இருந்து வந்த குழந்தைகள், செட்டில் செய்யப்பட்ட ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்கள், ப்ராஸ்டெடிக்ஸ் மற்றும் போலி ரத்தத்தின் நடைமுறை விளைவுகள் கொண்ட திகில் திரைப்படங்களுடன் நாங்கள் வளர்ந்தோம், எனவே எங்களைப் பொறுத்தவரை, இது எங்கள் வேலை செய்யும் முறைக்கு மிகவும் முக்கியமானது. ஒரு நல்ல ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட் மிகவும் திறமையானதாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம், இரண்டாவதாக, ஒரு உண்மையான உயிரினத்தின் முன் நம் நடிகர்கள் எதிர்வினையாற்றுவது எப்போதும் சிறந்தது. டென்னிஸ் பந்தில் பச்சை வண்ணம் பூசப்படாமல், ‘சரி, இது மிகவும் பயமாக இருக்கிறது என்று நீங்கள் கற்பனை செய்ய வேண்டும்.
மூளை: தி சிறந்த ஜாம்பி திரைப்படங்கள்
உயிரினத்தின் அந்த அம்சத்திற்காக, நாங்கள் ஒரு உண்மையான ராட்சதரை நியமித்தோம். அவர் பூமியில் இரண்டாவது உயரமான மனிதர் - வித்தியாசம் ஒரு அங்குலம் மட்டுமே! - அவர் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய பையன். அவரது பெயர் பிரஹிம் தகியுல்லா, நாங்கள் அவருக்கு இந்த போலி கால்களை வைத்திருந்தோம், மேலும் அவர் செட்டில் எல்லாவற்றையும் செய்தார். இது அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தது.
ஆங்கிலம் அல்லாத மொழி திகில் தயாரிப்பதும் விநியோகிப்பதும் எளிதாகிவிட்டதைப் போல, வெளியாட்கள் உள்ளே பார்க்கும்போது உணர்கிறேன். நடுக்கம் உள்ளது, மேலும் நெட்ஃபிக்ஸ் வளர்ந்து வரும் தேர்வையும் கொண்டுள்ளது. இது உங்களுக்கு நிறைய மாறிவிட்டதா?
பஸ்டில்லோ: இல்லை [சிரிப்பு]
உண்மையில், நாங்கள் 15 வருடங்களாக இந்தத் தொழிலில் இருக்கிறோம், கண்டிஷா எங்களின் ஐந்தாவது படம், தி டீப் ஹவுஸுக்குப் பிறகுதான் நாங்கள் படமாக்கினோம். மேலும் தி டீப் ஹவுஸ் ஒரு சர்வதேச திரைப்படம், இது பிரெஞ்சு தயாரிப்பாளர்களைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது ஆங்கிலத்தில் படமாக்கப்பட்டது, அதே சமயம் கண்டிஷா பிரெஞ்சு மொழியில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் நேர்மையாக, இது எங்கள் தொடக்கத்திலிருந்து அதே மலம்.
சில தயாரிப்பாளர்களைக் கண்டுபிடிப்பது, ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க மூன்று மில்லியன் யூரோக்களைக் கண்டுபிடிப்பது என்பது எங்களுக்கு மிகவும் கடினம். எங்களின் அனைத்து திரைப்படங்களும் மூன்று மில்லியன் வரம்பில் உள்ளன, மேலும் பணத்தைப் பெறுவதற்கு மேலே செல்வது மிகவும் கடினம். பிரான்சில், இந்தத் திரைப்படங்கள் அனைத்தும் திரையரங்குகளில் நன்றாக வேலை செய்யவில்லை, மற்ற நாடுகளில் வேலை செய்கின்றன.
பிரான்சில், 15 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, பத்திரிகையாளர்கள் பிரெஞ்சு திகில் புதிய அலை பற்றி பேசிக் கொண்டிருந்தோம், நாங்கள், பாஸ்கல் லாஜியர், அலெக்ஸாண்ட்ரே அஜா, சேவியர் ஜென்ஸ் மற்றும் பலர். இப்போது, நாங்கள் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் போல் இருக்கிறோம், நிறைய பேர் நகைச்சுவை அல்லது அதிரடித் திரைப்படங்களை உருவாக்குகிறார்கள், ஆனால் திகில் படங்கள் அல்ல. பிரான்சில் இப்போது ஒரு புதிய இரண்டாவது அலை உள்ளது, ஆனால் அது மிகவும் வெட்கமாக இருக்கிறது.
டெடி இருக்கிறது, இது ஒரு ஓநாய் திரைப்படம், ராவின் இயக்குனர் ஜூலியா டுகோர்னாவின் இரண்டாவது திரைப்படம் உங்களிடம் உள்ளது. அந்த திரைப்படம் சமீபத்தில் பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது, இது டைட்டேன் என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் அது திரையரங்குகளில் சரியாக வேலை செய்யவில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
லாக்டவுன் தளர்த்தப்பட்டதால், மக்கள் திரையரங்குகளுக்கு திரும்பி வருகின்றனர். நீங்கள் திரும்ப ஆர்வமாக உள்ள சினிமா எது, அல்லது அதில் நடிக்க விரும்புகிறீர்களா?
பஸ்டில்லோ: மேக்ஸ் லிண்டர், எனக்கு, பாரிஸில்.
மௌரி: மேக்ஸ் லிண்டர் நன்றாக இருக்கிறது, இது ஒரு அழகான தியேட்டர். ப்ரொஜெக்ஷனின் தரம் மற்றும் ஒலியின் அடிப்படையில் இது பாரிஸில் சிறந்த திரையாகும். உலகளவில், இது கடினமானது, நாங்கள் எங்கள் திரைப்படங்கள் திரையிடப்பட்ட திரையரங்குகள் மட்டுமே எங்களுக்குத் தெரியும்.
கவலைப்பட வேண்டாம் - உங்கள் நேரத்திற்கு இருவருக்குமே நன்றி, திரைப்படம் வெற்றிபெற வாழ்த்துக்கள்!
இரண்டும்: நன்றி!
கண்டிஷா இப்போது ஷடரில் கிடைக்கிறது.
உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
எங்களை பற்றி
ஆசிரியர்: பாவ்லா பால்மர்
இந்த தளம் சினிமா தொடர்பான எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு ஆன்லைன் ஆதாரமாகும். திரைப்படங்கள், விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகள், நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களின் சுயசரிதைகள் பற்றிய விரிவான பொருத்தமான தகவல்களை அவர் வழங்குகிறார், பொழுதுபோக்கு துறையின் பிரத்யேக செய்திகள் மற்றும் நேர்காணல்கள், அத்துடன் பலவிதமான மல்டிமீடியா உள்ளடக்கம். சினிமாவின் அனைத்து அம்சங்களையும் விரிவாக உள்ளடக்கியது என்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம் - பரவலான பிளாக்பஸ்டர்கள் முதல் சுயாதீன தயாரிப்புகள் வரை - எங்கள் பயனர்களுக்கு உலகெங்கிலும் உள்ள சினிமா பற்றிய விரிவான மதிப்பாய்வை வழங்க. எங்கள் மதிப்புரைகள் ஆர்வமுள்ள அனுபவம் வாய்ந்த திரைப்பட பார்வையாளர்களால் எழுதப்பட்டவை திரைப்படங்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு விமர்சனங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கான பரிந்துரைகள் உள்ளன.