எடர்னல்ஸ் முடிவு மற்றும் பிந்தைய கிரெடிட் காட்சி விளக்கப்பட்டது
எடர்னல்ஸ் முடிவு மற்றும் கிரெடிட்களுக்குப் பிந்தைய காட்சிகள் மிகவும் குழப்பமானவை, ஆனால் நாங்கள் உங்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம். என்ன நடந்தது மற்றும் அதன் அர்த்தம் என்ன என்பதற்கான முறிவு இங்கே உள்ளது.
எடர்னல்ஸ் என்பது ஒரு சிக்கலான மார்வெல் திரைப்படம் - அது எப்படி முடிகிறது மற்றும் அதன் கிரெடிட் காட்சியில் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கான எங்கள் வழிகாட்டி இங்கே
மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ்நித்தியங்கள் இன்றுவரை மார்வெலின் மிகவும் லட்சியத் திட்டங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் ஸ்டுடியோவில் இருந்து ஹீரோக்களைப் பற்றி புதிதாக எடுத்துக்கொள்வதை வழங்குகிறது. ஆனால் அதை எதிர்கொள்வோம், இது எளிதான நுழைவு அல்ல மார்வெல் சினிமாடிக் யுனிவர்ஸ் புரிந்துகொள்வதற்கு. சக்தி வாய்ந்த வானங்கள், இரத்தவெறி கொண்ட விகாரிகள் மற்றும் ஏழு நூற்றாண்டுகள் மதிப்புள்ள வரலாற்றைக் கொண்டு நிரம்பிய கதையுடன், திரைப்படத்தின் மூலம் சிறிது மனதைக் கவரும் புள்ளிகளில் பெறலாம். உங்கள் உள்ளூர் சினிமாவை விட்டு வெளியேறி, முற்றிலும் குழப்பமடைந்து உங்களை நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளலாம் - எப்படி என்று நித்தியங்கள் உண்மையில் முடிகிறதா? முன்னெச்சரிக்கை பெரிய ஸ்பாய்லர்கள்.
Chloé Zhao இயக்கிய, Eternals பத்து அழியாதவர்களின் கதையைப் பின்தொடர்கிறது, அவர்கள் மனித இனத்தை டீவியன்ட்ஸ் என்ற அசுர இனத்திலிருந்து பாதுகாக்கப் பணிக்கப்பட்டுள்ளனர். உயிர்கள், பிரபஞ்சம் மற்றும் அடிப்படையில் எல்லாவற்றின் உருவாக்கத்திற்கும் காரணமான 'பிரதம செலஸ்டல்' அரிஷேம் அவர்களுக்கு இந்த பணியை வழங்கியுள்ளார். இருப்பினும், வானங்கள் உண்மையில் மனிதர்களுக்கு அதிக நன்மைக்காக உதவ விரும்பவில்லை, மாறாக அவற்றை ஒரு ஆற்றல் பண்ணையாகப் பயன்படுத்துகின்றன, இதனால் கிரகத்தின் மையத்தில் நடப்பட்ட ஒரு வானமானது வளர்ந்து பின்னர் பூமியில் வெடிக்கும். அதன் பிறப்பு. அவர்களின் தலைவரான அஜாக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, செர்சி, பல நூற்றாண்டுகள் பிரிந்த பிறகு, புதிய வானத்தின் தோற்றத்தைத் தடுக்க, மீதமுள்ள எடர்னல்களை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கத் தொடங்குகிறார், மேலும் பூமியை முட்டையைப் போல வெடிக்காமல் காப்பாற்றுகிறார். இன்னும் எங்களுடன் இருக்கிறதா? நல்ல.
நாம் சொன்னது போல், பிரபஞ்சத்தை உருவாக்கும் ராட்சதர்கள், காதல் முக்கோணங்கள், வேகமான ஆக்ஷன் காட்சிகள் வரை நிறைய நடக்கிறது; எடர்னல்ஸின் பிரம்மாண்டமான கதையில் திசைதிருப்பப்பட்டு தொலைந்து போவது எளிது. எடர்னல்களின் சக்திகளைத் திருடக்கூடிய புதிய டீவியன்ட் பற்றி நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை, அல்லது எடர்னல்ஸ் அவர்கள் அடிப்படையில் தவறான நினைவுகளைக் கொண்ட விண்வெளி ரோபோக்கள் என்பதை எவ்வாறு கண்டுபிடிப்பார்கள் என்பதை நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை. அதிர்ஷ்டவசமாக, புதிய மார்வெல் திரைப்படத்தில் என்ன நடக்கிறது என்பதை முழுமையாகத் திறக்கவும் விளக்கவும் நாங்கள் இங்கு வந்துள்ளோம். இங்கே நாம் எடர்னல்ஸ் முடிவில் என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பற்றிச் செல்கிறோம், அதன் பிந்தைய கிரெடிட் காட்சியைப் பற்றி பேசுகிறோம், மேலும் MCU இல் அழியாத ஹீரோக்களின் எதிர்காலத்தை உடைக்கிறோம்.
நித்தியங்களின் முடிவில் என்ன நடக்கிறது?
ஒரு வானத்தின் வரவிருக்கும் பிறப்பு - தோன்றுதல் என்றும் அழைக்கப்படும் - கிரகத்தை அழிக்கும் என்று செர்சி மற்ற நித்தியங்களுக்குச் சொன்ன பிறகு, செயல்முறையை நிறுத்துவதற்கான தனது திட்டங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார். செர்சி வானத்தை கொல்ல விரும்பவில்லை, மாறாக பழங்கால கடவுள் போன்ற உருவத்தை தூங்க வைக்க விரும்புவதாக குழுவிடம் கூறுகிறார். இதைச் செய்ய, வானத்தின் மனதைக் கட்டுப்படுத்தும் ட்ரூக்கின் திறனை அவர்கள் தூங்குவதற்குப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று அவள் மற்ற நித்தியங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறாள்.
இருப்பினும், ட்ரூக்கின் சக்திகள் ஒரு செலஸ்டியல் போன்ற மிகப்பெரிய ஒன்றில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்துவதற்காக, ஃபாஸ்டோஸ் (அணியின் பொறியாளர்) செர்சியிடம் அவர்களின் அனைத்து சக்திகளையும் கூட்டாகப் பயன்படுத்தக்கூடிய ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று தெரிவிக்கிறார். அவர் ஒரு சாதனத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்குகிறார், அது அனைத்து எடர்னல்களும் தங்கள் ஆற்றலை அணியின் ஒரு உறுப்பினராக மாற்ற அனுமதிக்கும்.
அஜாக்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு செர்சி மரபுரிமையாகப் பெற்ற கோளத்தைப் பயன்படுத்தி - 'பிரைம் செலஸ்டியல்' அரிஷேமுடன் பேசப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க உருண்டை - ஃபாஸ்டோஸ் ரிவர்ஸ் இன்ஜினியர்கள் சிறப்பு வளையல்கள் அனைத்தையும் மனரீதியாக இணைக்க அனுமதிக்கின்றன. இப்போது, புதிய சக்திவாய்ந்த நட்பு வளையல்கள் அப்படியே இருப்பதால், குழு ஒருவரின் சிறப்பு வல்லரசாக தங்கள் ஆற்றலைக் குவிக்க முடியும். வளையல்கள் தயாரிக்கப்பட்டு, ஒரு திட்டம் உருவாகும்போது, எல்லாமே ஹங்கி-டோரி போல் தெரிகிறது, அதாவது சில நல்ல பழங்கால துரோகம் ஏற்படும் வரை.
இக்காரிஸ் ஒரு பறக்கும் இரட்டை குறுக்கு வீரராக மாறுகிறார், அவர் தோற்றம் நடக்கும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கில், அவர்களின் கடந்தகால தலைவரான அஜாக்கின் மரணத்திற்குப் பின்னால் அவர் எப்படி இருந்தார் என்பதைப் பார்க்கிறோம். வானத்தின் பிறப்பிலிருந்து பூமியைக் காப்பாற்ற விரும்புவதை அறிந்த பிறகு, தங்கப் பையன் இகாரிஸ் அஜாக்கை ஓநாய்களின் தொகுப்பிற்கு (சரி, மாறுபட்ட ஓநாய்கள்) தூக்கி எறிந்தார். அது சரி, இக்காரிஸ் பல நூற்றாண்டுகளாக தோற்றம் பற்றி அறிந்திருந்தார்; அவர் முழு நேரமும் ஊமையாக விளையாடிக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் அந்த அணி உண்மையில் வெளிப்படுவதைத் தடுப்பதில் முன்னேறுவதைப் பார்த்த பிறகு, அவர் தனது தோழர்களுக்கு எதிராக நடவடிக்கை எடுக்கிறார்.
மாறுபாடுகளுடன் சண்டையிடுதல்: தி சிறந்த அசுரன் திரைப்படங்கள்
Eternal's விண்கலம், வளையல்களை இணைக்கும் மனதுக்கான Phastos இன் வரைபடத்தை இகாரிஸ் அழிக்கிறார், மேலும் அவரும் ஸ்ப்ரைட்டும் ஒன்றாக வெளியேறினர். ஆனால் இக்காரிஸின் துரோகம் குழுவையோ அல்லது அவர்களின் பணியையோ நிறுத்தாது. பேஸ்டோஸ் அந்த ப்ளூபிரிண்ட்களுடன் அல்லது இல்லாமலேயே வளையல்களைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் இக்காரிஸின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், குழுவானது செலஸ்டியலைத் தடுக்க வெளிப்படும் இடத்திற்குச் செல்கிறது.
இப்போது பூமியின் மையப்பகுதி வழியாக வானங்கள் விரிசல் ஏற்படுவதால், எஞ்சியிருக்கும் எடர்னல்கள் அந்த ஆடம்பரமான மன இணைப்பைச் செய்கின்றன. கடவுளைப் போல காற்றில் மிதந்து ஒளிரும் ட்ரூக், பிறக்கும் வானத்தை தனது சக்தியைப் பயன்படுத்தி தூங்க வைக்கத் தொடங்குகிறார். இருப்பினும், இக்காரிஸ் ஒரு சரியான கட்சி பூப்பராக இருப்பதால், ட்ரூயிக் தோற்றத்தை முழுவதுமாக அடிபணியச் செய்வதற்கு முன் நாக் அவுட் செய்தார்.
கோபம் கொண்ட இக்காரிஸ் மேலே பறந்து சென்று தனது முன்னாள் தோழர்களை நோக்கி லேசர்களை சுட்டு, முழுப் படம் முழுவதும் நாம் பார்த்த பரிணாம வளர்ச்சியடைந்த டீவியன்ட் (அஜாக்கைக் கொன்றவர்) எடர்னல்களைக் கண்காணித்து கொலை செய்வதில் நரகமாக இருக்கிறார். அவை செலஸ்டியல் கிரகத்தை வெடிப்பதற்கு முன். இருப்பினும், நீங்கள் ஒரு நித்தியத்தை கீழே வைத்திருக்க முடியாது. தேனா விகாரத்துடன் சண்டையிடத் தொடங்குகிறார், மேலும் பாஸ்டோஸ் இகாரிஸை சிக்க வைக்கிறார். எனவே அவர்களின் எதிரிகள் தற்காலிகமாக அடிபணிந்த நிலையில், நாளைக் காப்பாற்றுவது செர்சியின் கையில் உள்ளது.
அவளது தோழர்கள் ஒரு விகடன் மற்றும் அவரது வான்வழி முன்னாள் காதலனுடன் சண்டையிடும் போது செர்சி வெளிப்படும் நிலைக்கு ஓடுகிறார். அவள் வானத்திற்கு எளிதான அணுகல் புள்ளியைப் பார்த்தவுடன், அவள் அதைத் தொட்டு தனது வல்லமையை செயல்படுத்துகிறாள். செர்சியின் சக்தி அவளை மாற்ற அனுமதிக்கிறது, எனவே அவள் செலஸ்டியலை பனிக்கட்டியாக மாற்றத் தொடங்குகிறாள், அதைத் தூக்கத் திட்டத்தில் வைப்பதைத் திறம்பட விட்டுவிட்டு, அதற்குப் பதிலாக நேராக அதைக் கொல்கிறாள்.
இப்போது விடுதலையான இக்காரிஸ் அவளைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறான். இருப்பினும், அவன் அவளை நேசிப்பதால், அவளைக் காயப்படுத்த அவனால் முடியாது, அதற்குப் பதிலாக இப்போது மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்ட மன இணைப்பில் இணைகிறான். எல்லா நித்தியங்களும் தங்கள் ஆற்றலை செர்சிக்கு வழங்குகின்றன, தேனா உட்பட, அவர் விகாரமானவரைக் கொல்ல முடிந்தது (தனியாக, நான் சேர்க்கலாம்). புதிய சக்தி எழுச்சியுடன், செர்சி வானத்தை பனிக்கட்டியாக மாற்றி உலகைக் காப்பாற்றுகிறார்.
இக்காரிஸ், தான் செய்ததை எதிர்கொள்ள முடியாமல், சூரியனுக்குப் பறக்கும் முன் அவளிடம் இறுதி விடைபெற்று, மகிமையின் இறுதிச் சுடரில் தன்னைத் திறம்படக் கொன்றான். அவரது சோகமான முடிவைத் தவிர, மற்ற அனைத்தும் நன்றாக முடிவடைகிறது, செர்சி தனது மனித காதலன் டேனுடன் மீண்டும் இணைகிறார், ஸ்ப்ரைட் ஒரு மனிதனாக மாறினார், அதனால் அவள் சாதாரண வாழ்க்கையையும் வயதையும் வாழ முடியும், மீதமுள்ள எடர்னல்கள் தங்கள் சொந்த வாழ்க்கைப் பணிகளுக்குச் செல்கிறார்கள்.
எடர்னல்ஸ் பிந்தைய கிரெடிட் காட்சியில் என்ன நடக்கிறது?
எதிர்பார்த்தபடி, எடர்னல்ஸ் ஒரு பிந்தைய கிரெடிட் காட்சியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு அழகான ஜூசி காட்சியை நான் சேர்க்கலாம். வெளிப்படுவதை நிறுத்திய பிறகு, நித்தியங்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிவதைக் காண்கிறோம். செர்சி, பிக்சி மற்றும் கிங்கோ ஆகியோர் பூமியில் தங்க முடிவு செய்கிறார்கள், அதே நேரத்தில் ட்ரூக், தேனா மற்றும் மக்காரி ஆகியோர் விண்கலத்தைப் பிடித்து, சக நித்தியங்களைத் தேட முடிவு செய்தனர்.
பிரபஞ்ச ரகசியங்கள்: தி சிறந்த அறிவியல் புனைகதை திரைப்படங்கள்
இருப்பினும், விஷயங்கள் மகிழ்ச்சியுடன் முடிவதில்லை, நான் பயப்படுகிறேன். செலஸ்டியல்ஸ் ஒரு வெறுப்பை வைத்திருக்கிறார்கள் என்று மாறிவிடும். செர்சியும் பூமியில் வசிக்கும் மற்ற கும்பல்களும் அரிஷேமால் அடித்துச் செல்லப்படுவதை நாங்கள் காண்கிறோம், அவர் அவர்களை மீண்டும் தங்கள் சொந்த கப்பலுக்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். அவர்களின் நினைவுகள் பிரித்தெடுக்கப்பட்டு பூமியின் மக்கள் வாழ்கிறார்களா அல்லது இறக்கிறார்களா என்பதைத் தீர்மானிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் என்று அரிஷெம் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார் - அந்தக் குழு இன்னும் கிரகத்தில் இருக்கும் மற்றும் ஒருவரையொருவர் கூட தங்கள் அன்புக்குரியவர்கள் அனைவரையும் மறந்துவிடும் அபாயத்தில் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கிறது.
ஆனால் எல்லா நம்பிக்கையும் இழக்கப்படவில்லை. கிரெடிட்டுக்குப் பிந்தைய காட்சியில், விண்வெளிக்குச் சென்ற நித்திய மனிதர்களின் குழுவானது எந்த வான குறுக்கீடும் இல்லாமல் இன்னும் பறந்து கொண்டிருப்பதைக் காண்கிறோம். செர்சி மற்றும் பிற எர்த் எடர்னல்ஸிடமிருந்து எந்த வார்த்தையும் வராததால், எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க கும்பல் திரும்பிச் செல்ல முடிவு செய்கிறது. இருப்பினும், அவர்கள் பூமிக்குத் திரும்பிச் செல்வதற்கு முன், டைட்ஸ் மற்றும் கேப்பில் ஹாரி ஸ்டைல்ஸின் திடீர் தோற்றத்தால் அவர்கள் நிறுத்தப்பட்டனர்.
ஸ்டைல்ஸ் தன்னை ஈரோஸ் என்று அறிமுகப்படுத்திக்கொண்டு, அரிஷெம் செர்சியையும் மற்றவற்றையும் எடுத்ததாக நித்தியங்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார். அரிஷேமின் பிரபஞ்சத்தின் பிடியிலிருந்து தங்கள் நண்பர்களைக் காப்பாற்றுவதற்காக அவர்களின் எதிர்காலப் பயணத்தில் அவர்களுக்கு உதவத் தயாராக இருப்பதாகவும் அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார்.
ஈரோஸ் யார்?
சரி, நீங்கள் ஆச்சரியப்படலாம்: ஹாரி ஸ்டைலின் கதாபாத்திரம் யார்? அதாவது, அவர் நீல நிறத்தில் தோன்றுகிறார் மற்றும் ஒரு விண்வெளி பூதத்தால் நித்தியங்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், இல்லையா? ஈரோஸ் உண்மையில் ஒரு நித்தியமானவர் மற்றும் தானோஸின் சகோதரர், ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம், காமிக்ஸில், அவர் தனது உடன்பிறந்தவரைப் போல அதிகார வெறி கொண்ட வில்லன் அல்ல, ஆனால் ஒரு நல்ல நேரத்தைத் தேடும் பெண்களை விரும்புபவர்.
ஈரோஸின் சக்தி மக்களின் உணர்வுகளையும் உணர்ச்சிகளையும் மாற்றுவதை உள்ளடக்கியது; அவர் பொதுவாக அவ்வளவு தீவிரமாக இல்லை மற்றும் அவரது சொந்த நலனுக்காக தனது அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஆனால் அவரது சகோதரர் அவர்களின் சொந்த கிரகமான டைட்டனைத் தாக்கி, அழிவுகரமான வெறித்தனமாகச் சென்ற பிறகு அவரது கவலையற்ற வழிகள் விரைவில் மாறின. தனது சொந்த சதை மற்றும் இரத்தத்தை எதிர்த்துப் போராடிய ஈரோஸ், தானோஸ் தனது சொந்த தாய் உட்பட, அவர்களின் சொந்த கிரகத்தின் பல நித்தியங்களை கொன்றதைக் கண்டார். போர் அவரை இன்னும் தீவிரமான அழியாதவராக ஆக்கியுள்ளது என்பதைச் சொல்லத் தேவையில்லை. காமிக்ஸில், அவர் அவெஞ்சர்ஸில் சேருவதைக் கூட பார்க்கிறோம்.
வல்லரசுகள்! தி சிறந்த கற்பனைத் திரைப்படங்கள்
ஈரோஸ் ஒரு நித்தியமானவர் என்பதால், மீதமுள்ள குழுவினர் செர்சியையும் மற்றவர்களையும் காப்பாற்றச் செல்லும்போது அவர் பல நுண்ணறிவை வழங்குவார் என்று எதிர்பார்க்கலாம். MCU இல் கதாபாத்திரத்தை இணைக்க இது ஒரு அற்புதமான வழியாகும், யாருக்குத் தெரியும், எதிர்காலத்திலும் அவர் அவென்ஜர்ஸ் உடன் இணைவதைக் கூட நாம் பார்க்கலாம்.
எடர்னல்ஸ் 2 இருக்குமா?
எடர்னல்ஸ் எப்படி முடிந்தது மற்றும் அதன் பிந்தைய கிரெடிட் காட்சியுடன், எடர்னல்ஸ் 2 நடக்கும் என்று தெரிகிறது. செர்சியும் அவரது நண்பர்களும் இன்னும் ஆபத்தில் உள்ளனர், ஈரோஸ் தோன்றினார், மேலும் வானங்கள் பற்றிய உண்மையை அறியாத நித்தியங்கள் காலத்திலும் இடத்திலும் இன்னும் உள்ளன. இருப்பினும், கூறப்படுகையில், எடர்னல்ஸ் 2 க்கு முன்னுரிமை இல்லை என்று மார்வெல் கூறியுள்ளது .
நாளின் முடிவில், எடர்னல்ஸ் பாக்ஸ் ஆபிஸில் எப்படி இருக்கிறது என்பதைப் பார்க்க வேண்டும், அதற்கு முன் சாத்தியமான தொடர்ச்சியைப் பற்றிய தெளிவான பதில்கள் கிடைக்கும். இது தற்போது 51% மட்டுமே கொண்ட கலவையான விமர்சனங்களை பெற்றிருந்தாலும் அழுகிய தக்காளி , இது டிக்கெட் விற்பனையில் நன்றாக இருந்தால், மார்வெல் மற்றும் டிஸ்னி இன்னும் எடர்னல்ஸ் 2 ஐ பரிசீலிக்கலாம். மேலும் எங்களுக்குத் தெரிந்தவுடன் நாங்கள் உங்களை இடுகையிடுவோம்.
எடர்னல்ஸ் இப்போது திரையரங்குகளில் வெளியாக உள்ளது. நீங்கள் இன்னும் MCU செய்திகளைப் பின்தொடர்பவராக இருந்தால், எங்கள் வழிகாட்டி இங்கே உள்ளது மார்வெல் கட்டம் 4 .
உங்கள் நண்பர்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளுங்கள்
எங்களை பற்றி
ஆசிரியர்: பாவ்லா பால்மர்
இந்த தளம் சினிமா தொடர்பான எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு ஆன்லைன் ஆதாரமாகும். திரைப்படங்கள், விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகள், நடிகர்கள் மற்றும் இயக்குநர்களின் சுயசரிதைகள் பற்றிய விரிவான பொருத்தமான தகவல்களை அவர் வழங்குகிறார், பொழுதுபோக்கு துறையின் பிரத்யேக செய்திகள் மற்றும் நேர்காணல்கள், அத்துடன் பலவிதமான மல்டிமீடியா உள்ளடக்கம். சினிமாவின் அனைத்து அம்சங்களையும் விரிவாக உள்ளடக்கியது என்பதில் நாங்கள் பெருமிதம் கொள்கிறோம் - பரவலான பிளாக்பஸ்டர்கள் முதல் சுயாதீன தயாரிப்புகள் வரை - எங்கள் பயனர்களுக்கு உலகெங்கிலும் உள்ள சினிமா பற்றிய விரிவான மதிப்பாய்வை வழங்க. எங்கள் மதிப்புரைகள் ஆர்வமுள்ள அனுபவம் வாய்ந்த திரைப்பட பார்வையாளர்களால் எழுதப்பட்டவை திரைப்படங்கள் மற்றும் நுண்ணறிவு விமர்சனங்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கான பரிந்துரைகள் உள்ளன.